The place of digital competence in the teaching and learning of second and foreign languages

Authors

  • Ana Isabel Rodríguez-Piñero Alcalá Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Cádiz; Instituto Universitario de Investigación en Lingüística Aplicada (ILA) de la Universidad de Cádiz

Abstract

The globalized Information Society that has been taking shape in the 21st century with advances in new technologies requires its members to have a series of key skills, among which digital competence stands out as part of the capacity for permanent and autonomous learning. The Covid pandemic that we have been going through for almost three years has highlighted the need to train people in digital competence in order to continue carrying out their personal, educational and professional activities in all kinds of contexts and circumstances. The consultation of catalogues, bibliometric databases and digital repositories, such as Scopus, Dialnet or Recolecta, has allowed us to verify the interests that the subject arouses in the scientific community, particularly within the area of education. Thus, there is interest in identifying those digital skills that the teacher must master, in outlining the ICT skills that students need to acquire at each educational level, or in developing activities based on the specific use of applications or digital resources (use of blogs, wikis, social networks, gamification, etc.) for second and foreign language teaching. Using a fundamentally qualitative methodology, with a descriptive-interpretative epistemological orientation based on documentary analysis, the objective of this paper is to analyse the concept of digital competence and verify the place it occupies in the process of second and foreign language acquisition, especially following the publication of the complementary volume of the Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (CEFR) in 2020. To this end, a conceptual delimitation has been introduced between competence digital and a series of concepts related to it, such as digital literacy, information literacy or media competence, very present in contemporary academic, scientific, political and economic discourse; the concept of digital competence, understood as a macrocompetence, has been organized in the various (sub)competences it is made up of, and we examine the place that digital competence occupies in each person’s set of competences and in relation to the communication skills, mainly within the field of second and foreign language acquisition. After this systematic review, we conclude that, although the contributions of the complementary volume of the CEFR are undoubtedly important, they are specifically limited to audiovisual comprehension and online interaction, hence we end by proposing language activities that take into consideration all language skills and all channels of communication. 

Downloads

Download data is not yet available.

References

Cassany, D., Luna, M., & Sans, G. (1994). Enseñar Lengua. Graó.

Cassany, D., Vazquez-Calvo, B., Shafirova, L., & Zhang, L.-T. (2021). El hablar desde la didáctica: las destrezas comunicativas. In Ó. Loureda, & A. Schrott (Eds.), Manual de lingüística del hablar (pp. 783-804). Berlin, De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110335224-040

Comisión Europea. (2006). Recomendación del Consejo del 18 de diciembre de 2006 relativa a las competencias clave para el aprendizaje permanente Un Marco de Referencia Europeo. Open Journal of the European Union, L394/10, 30.12.2006. http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/publ/pdf/ll-learning/keycomp_es.pdf

Comisión Europea, (2018). Recomendación del Consejo del 22 de mayo de 2018 relativa a las competencias clave para el aprendizaje permanente (Texto pertinente a efectos del EEE). (COM/2018/024 final - 2018/08 (NLE). Open Journal of the European Union, C189/2, 04.06.2018. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32018H0604(01)&from=SV

Consejo de Europa (2001). Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Estrasburgo: Servicio de Publicaciones del consejo de Europa. Traducción al español del Instituto Cervantes. 2002. Madrid: Instituto Cervantes, Ministerio de Educación Cultura y Deporte, Anaya. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/cvc_mer.pdf.

Consejo de Europa (2020). Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Volumen complementario. Estrasburgo: Servicio de Publicaciones del consejo de Europa. Traducción al español de Instituto Cervantes. 2021. Madrid: Ministerio de Educación y Formación Profesional e Instituto Cervantes. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco_complementario/mcer_volumen-complementario.pdf.

Council of Europe (2018). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Companion Volume with New Descriptors. Strasbourg: Council of Europe Publishing. https://rm.coe.int/cefr-companion-volume-with-new-descriptors-2018/1680787989

Debes, J. L. (1968). Some Foundations for ‘Visual’ Literacy. Audiovisual Instruction, 13(9), 961-964.

Ferrari, A. (2012). Digital Competence in Practice: an Analysis of Frameworks. JRC Technical Reports.Joint Research Centre (JRC), Institute for Prospective Technological Studies, European Commission. https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/2547ebf4-bd21-46e8-88e9-f53c1b3b927f/language-en

Ferrari, A. (2013). DIGICOMP. A Framework for Developing and Understanding Digital Competence in Europe. JRC Technical Reports.Joint Research Centre (JRC), Institute for Prospective Technological Studies, European Commission. file:///C:/Users/anabe/Downloads/LBNA26035ENN.en.pdf

Gisbert, M., y Esteve, F. (2011). Digital Learners: la competencia digital de los estudiantes universitarios. La Cuestión Universitaria, (7), 48-59.

Gutiérrez-Martín, A., & Tyner, K. (2012). Media education, media literacy and digital competence. Comunicar. Scientific Journal of Media Education, 19(38), 31-39. http://dx.doi.org/10.3916/C38-2012-02-03

Kress, G. (2010). Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication. Routledge.

Kress, G., & van Leeuwen, T. (2001). Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication. Hodder.

Krumsvik, R. J. (2008). Situated learning and teachers’ digital competence. Education and Information Technologies, 13(4), 279–290.https://doi.org/10.1007/s10639-008-9069-5.

O’Halloran, K. (2011). Multimodal discourse analysis. In K. Hyland, & B. Paltridge (Eds.), Continuum Companion to Discourse Analysis (pp. 120-137). Continuum.

Larraz, V. (2013). La competencia digital a la universitat (Tesis doctoral, Universitatd’Andorra). Disponible en la base de datos TDX (TD-017-100006/201210).

López Alonso, C., & Séré, A. (Eds.). (2006). Nuevos géneros discursivos: los textos electrónicos. ELiEs. Estudios de Lingüística del Español, 24. http://elies.rediris.es/elies.html.Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO). (2021). Plan Nacional de Competencias (TD-017-100006/201210).2013. Digitales. España Digital 2025. Agenda 2030. https://portal.mineco.gob.es/RecursosArticulo/mineco/ministerio/ficheros/210127_plan_nacional_de_competencias_digitales.pdf

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. (2015). Orden ECD/65/2015, de 21 de enero, por la que se describen las relaciones entre las competencias, los contenidos y los criterios de evaluación de la educación primaria, la educación secundaria obligatoria y el bachillerato. Boletín Oficial del Estado (BOE), 25, de 29 de enero de 2015. https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2015-738

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. (2017). Marco Común de Competencia Digital Docente. Instituto Nacional de Tecnologías Educativas y de Formación del Profesorado (INTEF). http://aprende.intef.es/mccdd?

Oblinger, D. G., y Oblinger, J. L. (Eds.). (2005). Educating the Net Generation. Educause. https://www.educause.edu/research-and-publications/books/educating-net-generation

Prensky. M. (2001a). Digital natives, digital immigrants. En The Horizon, 9(5).

Prensky, M. (2001b). The digital game-based learning revolution. In Digital Game-Based Learning. McGraw-Hill.OECD. (2001). Definition and Selection of Competencies: Theoretical and Conceptual Foundations (DeSeCo). https://www.oecd.org/education/skills-beyond-school/41529556.pdf

OECD. (2005). Definition and Selection of Key Competencies: Executive Summary. https://www.oecd.org/pisa/35070367.pdf

OECD. (2016). E2030 Conceptual Framework: Key Competencies For 2030 (DeSeCo 2.0). https://www.oecd.org/education/2030/E2030-CONCEPTUAL-FRAMEWORK-KEY-COMPETENCIES-FOR-2030.pdf

Quirós Romero, C. (2010). El español y la sociedad de la información. In L. García Delgado, J. A. Alonso Lera, J. C. Jiménez, & M. E. Bombarelli (Coords.), El español, lengua global: la economía. Santillana e Instituto Cervantes. https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_economia/05.htm

Schalefli Fust, S. A. (2014). Actividades para mejorar la competencia digital de los estudiantes. In P. J. Molina Muñoz (Coord.), Actas de las VI Jornadas de Formación de Profesores de Español en Chipre (pp. 82-88). Universidad de Chipre. http://gnosis.library.ucy.ac.cy/handle/7/51391

Tapscott, D. (1998). Growing up digital: The rise of the net generation. McGraw-Hill.

Tyner, K. (1998). Literacy in a digital world. Lawrence Erlbaum.UNESCO. (2008).

UNESCO ICT Competency Framework for Teachers. Paris.UNESCO. (2011).

UNESCO ICT Competency Framework for Teachers. Paris. https://iite.unesco.org/pics/publications/en/files/3214694.pdf

UNESCO. (2018a). Las competencias digitales son esenciales para el empleo y la inclusión social. 15 de marzo de 2018. https://es.unesco.org/news/competencias-digitales-son-esenciales-empleo-y-inclusion-social

UNESCO. (2018b). UNESCO ICT Competency Framework for Teachers. Paris. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000265721

UNESCO. (2018c). A Global Framework of Reference on Digital Literacy. Skills for Indicator 4.4.2. Montreal. http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/ip51-global-framework-reference-digital-literacy-skills-2018-en.pdf

UNESCO. (2019). Marco de competencias de los docentes en materia de TIC UNESCO. Paris. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000371024

UNESCO. (2021). Competencias y habilidades digitales. Paris/Montevideo. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000380113.locale=en

van Leeuwen, T. (2005). Introducing Social Semiotics. Routledge.

Vuorikari, R., Punie, Y., Carretero Gómez, S., & Van Den Brande, G. (2016). DigComp 2.0: The Digital Competence Framework for Citizens. Update Phase 1: the Conceptual Reference Model. JRC Technical Reports.Joint Research Centre (JRC), Institute for Prospective Technological Studies, European Commission. https://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/handle/JRC101254

White, D. (2010). Visitors & Residents: The Video. TALL blog. Online education with the University of Oxford. https://tallblog.conted.ox.ac.uk/index.php/2009/10/14/visitors-residents-the-video/

Published

2022-11-23