Vol. 6 No. 2 (2024): Translation Matters

View Vol. 6 No. 2 (2024): Translation Matters

Published: 2024-12-31

Full Issue

PDF

Editor's Introduction

Editor's Introduction

Karen Bennett
- PDF

Epigraph

Epigraph

Ataol Behramoğlu; İmren Gökce
- PDF

Articles

Translation for solo voice: John Cage’s multilingual visual melodies

SOFÍA LACASTA MILLERA
- PDF
Indirect Poetry Translation: Issues of Fidelity and Adaptation

Marouane Zakhir
- PDF
The translation of taboo language in fictional dialogue: the case of Jin Ping Mei

Shuangjin
- PDF
A legendagem para Português Europeu do Nadsat em A Clockwork Orange

Madalena Feliciano Santos
- PDF
Translating onomatopoeias: A comparison between European and Brazilian Portuguese in the translation of manga

Alexandra Costa Ferreira
- PDF
Strategies for journalistic translation courses: Toward meaningful pedagogy

Rawad Alhashmi, Mustafa Abdullah Abdulrahman Bashir
- PDF
Phraseological evaluation of automatic interpretation assisted by Yandex: Study and analysis of verbal idioms

Pablo Ramírez Rodríguez
- PDF
Epistemic translation in law and economics: A tentative typology

Fabrizio Esposito
- PDF
The communality of interepistemic translation: Charles Sanders Peirce and Thomas Kuhn on the interepistemicity of scientific communities

Douglas Robinson
- PDF

Book Reviews

The identity of displacement: Translating migrant experience through objects

Araceli María Alanís Corral
- PDF
Translation ethics

Apri Wardana Ritonga, Ayu Desrani (Karen Bennett Author )
- PDF
Interpreting in times of crisis

Ran Yi
- PDF