Submissions

Author Guidelines

INTERCÂMBIO

Revista de Estudos Franceses da Universidade do Porto

NORMES EN VUE DE LA PRÉSENTATION D’ARTICLES

1. Nombre maximum de pages :

20 A4 (y compris références bibliographiques et notes de bas de page). Le corps du texte de l’article doit être rédigé en police 12, Times New Roman, interligne 1,5, marges 2,5 cm en haut et en bas de page, à droite et à gauche. Sauf indication contraire, le texte est en police 12 et justifié.

2. Titre / sous-titre de l’article

Le titre est centré, en lettre majuscules, gras, taille 12, interligne 1,5.

Le sous-titre est centré, en lettres minuscules, gras, taille 12, interligne 1,5. Il suit immédiatement le titre et est suivi par deux sauts de ligne.

3. Auteur (s)

Le nom, l’affiliation (institution et/ou centre de recherche) et le courriel constituent un paragraphe en interligne simple aligné à droite et suivi de deux sauts de ligne.

4. Résumé, Abstract et mots-clés

Résumé : dix lignes maximum, justifié, interligne simple, suivi d’un saut de ligne

Mots-clés : 3 à 5 mots-clés séparés par un point-virgule, sans point final, sans majuscule (sauf aux noms propres, sigles et acronymes), suivis d’un saut de ligne

Abstract: dix lignes maximum, justifié, interligne simple, suivi d’un saut de ligne

Keywords: 3 à 5 mots-clés séparés par un point-virgule, sans point final, sans majuscule (sauf aux noms propres, sigles et acronymes), suivis d’un saut de ligne

5. Corps du texte et autres titres

Justifié, interligne de 1,5

Le corps du texte est séparé des keywords par deux sauts de ligne (1,5).

Les titre « Introduction » et « Conclusion » ne prennent pas de numéro. Comme les autres titres de parties et de sous-parties, ils sont centrés en gras, en minuscules (sauf la majuscule initiale), précédés et suivis par un saut de ligne.

Chaque paragraphe commence avec un retrait de 1,27. Il n’y a pas de saut de ligne entre les paragraphes.

Les titres de parties et de sous-parties sont numérotés, avec une seule espace qui sépare le numéro du titre :

1. … ; 1.1 … ; 1.2 … ; 2. … ; 2.1 … etc.

Les mots en langue étrangère sont en italique.

6. Citations :

Les citations jusqu’à 3 lignes doivent intégrer le corps du texte, être clairement signalées par l’utilisation des guillemets doubles (« »). Ne pas utiliser l’italique, sauf s’il est utilisé dans l’original ou si vous voulez souligner. Dans ce cas, il faut le préciser entre parenthèses : « (c’est nous qui soulignons) ». Pour les citations comprises dans une autre citation utiliser les guillemets simples (‘…’). Le signe de ponctuation se place après le guillemet fermant et les références éventuelles.

Les citations dépassant trois lignes sont détachées du corps du texte, sans guillemets,

- par un saut de ligne avant et après,

- par un retrait de 1,27 par rapport à la marge, sans retrait de première ligne

- par la taille des caractères (TNR 10 normal, interligne 1,5)

Pour les citations comprises dans une longue citation, utiliser également les guillemets simples (‘…’). Le paragraphe qui suit la citation de plus de trois lignes doit avoir un retrait de 1,25, à moins qu’il ne s’agisse de la suite du paragraphe précédant la citation.

Tout changement apporté au texte cité (autre que le soulignement en italique mentionné ci-dessus) doit être signalé entre crochets : points de suspension en cas de suppression ([…]) et éléments changés (ajouts, substitution d’un pronom par son antécédent, etc.) dans les autres cas (ex : [les x]/ils vivent).

7. Références bibliographiques :

Les références bibliographiques doivent suivre les normes APA, 7^e édition, dans le corps du texte et en bibliographie.

À la différence des normes APA, les mentions idem et ibidem peuvent être utilisées ici. On utilisera idem lorsqu’il s’agit de la source (auteur, date) citée juste avant, mais d’une page différente, et ibidem, lorsqu’il s’agit de la même source et de la même page :

(Derrida, 1987, p. 152-154)

(idem, p. 231)

(ibidem).

Les références bibliographiques complètes (TNR 11) sont présentées à la fin d’article conformément aux normes APA, 7^e édition et sont précédées du titre Bibliographie (centré, gras, précédé de deux sauts de ligne).

Vous pouvez consulter les normes APA 7^e édition en français ici : https://bib.umontreal.ca/citer/styles-bibliographiques/apa.

8. Les notes de bas de page

Elles sont à limiter aux précisions de l’auteur et ne sont pas utilisées pour citer les sources. Elles sont numérotées à partir de 1 et rédigées en TNR 10, justifié, interligne simple.