A Propósito do Fundo
do uso coloquial à pedra angular da Arquivística custodial e patrimonialista
Mots-clés :
Arquivo - visão custodial; Arquivo - visão pós-custodial; Fundo - linguagem coloquial; Fundo - visão custodial; Fundo - visão pós-custodial; Fundo de Arquivo - visão custodial.Résumé
O artigo estabelece as coincidências existentes entre a narrativa do romance de José Saramago intitulado Todos os Nomes (1997) e as ações adotadas por Natalis de Wailly em 1841 a mando de Napoleão Bonaparte, então Imperador da França, no sentido de criar um arcabouço operativo para organizar o acervo dos Arquivos Nacionais desse país, o qual havia sido desmantelado para atender a governança de Bonaparte. O objetivo geral deste artigo consiste em analisar as peculiaridades do vocábulo ‘fundo’ usado nesse livro de Saramago e do termo técnico Fundo criado por Natalis de Wailly. Especificamente, pretende-se abordar o caráter multifuncional do vocábulo fundo coloquialmente usado em Todos os Nomes (1997) e a sua transformação em estratagema técnico e operativo por Natalis de Wailly em 1841; destacar as confusões conceituais entre Fundo, Fundo de Arquivo e Arquivo presentes na Arquivística custodial e mostrar as relações entre a postura do Senhor José (personagem fictício da trama de Saramago) e a postura de Natalis de Wailly (personagem real da França oitocentista) com relação à forma como ambos, cada um em seu contexto espacial/temporal, corporificam a máxima “Conheces o nome que te deram, não conheces o nome que tens”.
Références
ARQUIVO PÚBLICO DO PARANÁ, Brasil 1996 Glossário. [Em linha]. 1996. [Consult. 1 out. 2018]. Disponível em: http://www.arquivopublico.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?conteudo=24.
ASSOCIAÇÃO DOS ARQUIVISTAS HOLANDESES 1973 Manual de arranjo e descrição de Arquivos. Tradução de Manoel Adolpho Wanderley. 2ª ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1973.
BELLOTTO, Heloisa Liberalli 2004 Arquivos permanentes: tratamento documental. 2ª ed. rev. e ampl. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2004.
BRASIL. Arquivo Nacional 2005 Dicionário brasileiro de terminologia arquivística. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2005.
DICIONÁRIO ELECTRÓNICO DE TERMOS ARQUIVÍSTICOS 2008 Dicionário electrônico de termos arquivísticos. [Em linha]. Vitória: Universidade do Espírito Santo, 2008. [Consult. 13 fev. 2019]. Disponível em: https://paginas.fe.up.pt/~lci/index.php/1773.
DICIONÁRIO INFORMAL 2010 Berlinda: verbete. In Dicionário Informal. [Em linha]. 2010. [Consult. 25 set. 2018]. Disponível em: https://www.dicionarioinformal.com.br/significado/berlinda/4733/.
DICIONÁRIO PRIBERAM DA LÍNGUA PORTUGUESA 2014 Fundo: verbete. In Dicionário Priberam da língua portuguesa. [Em linha]. 2014. [Consult. 19 fev. 2019]. Disponível em: http://www.priberam.pt/dlpo/fundo.
MORAIS, Cláudia Santos Pires 2013 Estudo orgânico-funcional e tratamento arquivístico dos concursos para obtenção do diploma de arquiteto realizados na Escola de Belas Artes do Porto: utilização do software ICA-AtoM. Porto, 2013. Dissertação de Mestrado em Ciência da Informação Universidade do Porto - Faculdade de Engenharia e Faculdade de Letras.
PAES, Marilena Leite 1986 Arquivo: teoria e prática. Rio de Janeiro: Fundação etúlio Vargas, 1986.
PINTO, Tales dos Santos Calendário da Revolução Francesa: Brasil Escola. Disponível em: <https://brasilescola.uol.com.br/historiag/calendario-revolucao-francesa.htm>. Acesso em 30 de abril de 2019.
RAMALHO, Fabiana 2017 A arte imita a vida ou a vida imita a arte? Jusbrasil, 2017. Disponível em: https://fabiramalho.jusbrasil.com.br/artigos/485883433/a-arte-imita-a-vida-ou-a-vida-imita-a-arte>. Acesso em: 27 set. 2018
RIBEIRO, Fernanda 2011 A Arquivística como disciplina aplicada no campo da Ciência da Informação. Perspectivas em Gestão & Conhecimento. [Em linha]. 1:1 (jan./jun. 2011) 59-73. [Consult. 24 jan. 2017]. Disponível em: http://www.periodicos.ufpb.br/ojs/index.php/pgc/article/view/9887/5619.
RONDINELLI, Rosely Curi 2011 O Conceito de documento arquivístico frente à realidade digital: uma revisitação necessária. 2011.
ROUSSEAU, Jean-Yves e COUTURE, Carol 1998 Os Fundamentos da disciplina arquivística. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1998.
SARAMAGO, José 1997 Todos os nomes. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
SCHELLENBEG, T. R. 2005 Arquivos modernos: princípios e técnicas. 5ª ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2005.
SILVA, Armando Malheiro da 2006 A Informação: da compreensão do fenómeno e construção do objeto científico. Porto: Edições Afrontamento, 2006.
SILVA, Armando Malheiro da [et al.] 1999 Arquivística: teoria e prática de uma ciência da informação. Porto: Edições Afrontamento, 1999.
TOGNOLI, Natália Bolfarini 2010 A Contribuição epistemológica canadense para a construção da arquivística contemporânea. Marília, 2010. Dissertação de Mestrado em Ciência da Informação – Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” - Faculdade de Filosofia e Ciências.
WIKIPEDIA 2018 Calendário revolucionário francês: verbete. 2018. [Em linha]. 2018. [Consult. 3 out. 2028]. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Calend%C3%A1rio_revolucion%C3%A1rio_franc-%C3%AAs.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Les auteurs sont autorisés à signer des contrats supplémentaires séparément pour la distribution non exclusive de la version de leur travail publiée dans ce journal (par exemple, publication dans un dépôt institutionnel ou en tant que chapitre de livre), avec mention de la paternité de l'œuvre et de la publication initiale dans ce journal.
