Abstract
In 2020, the poet Patricia Lino, a Portuguese residing in California, publishes O Kit de Sobrevivência do Descobridor Português no Mundo Anticolonial, an anti-manual that ironically seeks to help the explorer who lives in each Portuguese to adjust to a world that defies colonialist logics. We review the work here, stressing its filiation to the topic of criticism to the colonial enterprise in Portuguese poetry.