L´'oeuvre de Maria Gabriela Llansol, une des plus étranges du début du XXIe siècle, conçue entre plusieurs pays, langues et cultures, permet de questionner de façon très particulière les rapport qu´elle noue avec l´espace et ceux qui l´habitent. Cet essai rend compte des curieuses liaisons que l´on peut établir entre les différents espaces - physiques, linguistiques, intérieurs - et la théorie llansolienne de l´écriture tissée tout le long de son oeuvre, ouverte à de multiples et inesperés territoires mentaux.