A Africana Studia (AS) é uma publicação científica e interdisciplinar sobre África e sociedades africanas. A sua periodicidade é semestral.
Faculty of Arts and Humanities of University of Porto |Centro de Estudos Africanos da Universidade do Porto
Os autores cedem à Revista Africana Studia o direito exclusivo de publicação dos seus textos, sob qualquer meio, incluindo a sua reprodução e venda em suporte papel ou digital, bem como a sua disponibilização em regime de livre acesso em bases de dados. As imagens, no caso de serem originais e enviadas por via postal, serão devolvidas se assim for explicitado pelos autores. A Africana Studia é uma revista de acesso aberto que visa promover a divulgação e o debate da investigação científica. Todos os artigos aceitos são, portanto, publicados gratuitamente para autores e editores.
Direitos de Autor (c) 2025 Africana Studia https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
O arquivo paroquial de Muxima: inventário e considerações sobre uma fonte arquivística quase perdida
Esta contribuição centra-se no arquivo paroquial de Muxima (Angola). Existe um inventário pouco conhecido deste arquivo do final dos anos 20 e início dos 30 do século XX. A importância deste inventário, aqui reproduzido, é tanto mais significativa quanto o acervo do referido arquivo já desapareceu. O artigo contextualiza tambem o contributo do padre Ruela Pombo na organização do arquivo. Palavras-chave: Muxima, arquivos, Ruela Pombo, Angola.
As redes sociais e os conflitos em África: o Twitter como fonte de análise do #EndSARS
Desde 2012 que diferentes redes sociais são muito utilizadas na Nigéria como meios de protesto e ativismo social. No entanto foi em 2017 que se verificou um aumento exponencial da utilização do Twitter (atualmente X) como instrumento de organização de protestos e mobilização de jovens para a participação nos protestos #EndSARS. Os dados utilizados na análise foram obtidos com recurso ao software R usando a API Academic Twitter. Analisamos a rede que se criou no Twitter em torno deste hashtag e também as palavras mais utilizadas e as ações desenvolvidas, nomeadamente a ação conectada e coletiva. O artigo também analisa a contribuição das redes sociais para a mobilização dos cidadãos, bem como para o estudo dos ativismos. Palavras-chave: #EndSARS, redes sociais, ativismo, Nigéria.
Africana Studia nº 41 - Diásporas Internas de África
Cross-border Women Shuttle Traders Operating within the Frameworks of AfCTA in West Africa
The paper investigates the knowledge of cross-border women shuttle traders in Nigeria, Benin Republic, and Togo focusing on the challenges they face. Using a mixed-method design, the study found that 71 % of respondents lack knowledge of the African Continental Free Trade Area Agreement (AfCFTA) framework, highlighting the need for improved understanding and support for these traders. The study reveals that 68 % of women face disparities in access to trade-related infrastructure, while 93 % find exchange rate fluctuations negatively impact their profitability and business viability. It also shows that 86 % believe women have limited access to financial resources and capital, and 89 % believe gender-based discrimination hampers economic opportunities, especially for short-term migration. The study suggests government support and migration-sensitive policies to promote economic inclusivity and equal opportunities. The recommendations include tailored financial support, capacity- building initiatives, and training programs. Keywords: Cross-border Trade, gender studies, discrimination, migrations.
Afro Feminism and 21st Century Migration Process: Enabling Women’s Rights and Gender Equality Advancement in Kenya
Migration in Kenya and East Africa reflects trends in the Global South, driven by family ties, economic opportunities and better living conditions. Afro-feminism, according to Akwugo Emejulu and Francesca Sobande, grounds its analysis in the colonial and racial histories of European nation-states, emphasizing the lived experiences of black women. While Afro-feminism distinguishes itself from U.S.-centred Black Feminism by focusing on European contexts, it also addresses the unique challenges faced by African women, including gender inequality and economic disempowerment. This article examines how the 21st century migration, from an Afro-feminist perspective, advances women rights and gender equality in Kenya and East Africa. By analysing the experiences of migrant’s women, it highlights their role in driving empowerment and proposes policy considerations to democratic values such as accountability, transparency and openness. Keywords: Afro-feminism, migration, gender studies, Kenya.
Le Droit Communautaire Cemac face aux expulsions des camerounais de la diaspora en Guinée Equatoriale et le Gabon
La sous-région CEMAC a été, ces 20 dernières années, le théâtre des expulsions répétitives des ressortissants camerounais en Guinée Équatoriale et au Gabon. Expression du droit souverain de l’État, certaines de ces expulsions, par leur ampleur et leur caractère inhumain, ont toutefois créé une crise diplomatique entre le Cameroun et la Guinée Équatoriale. Devant le mutisme inquiétant de l’organisation sous-régionale, la question de l’adéquation des normes juridiques communautaires à ce droit se pose avec acuité. En effet, le dispositif juridique communautaire est-il conçu de nature à éviter des situations du type de celles-là? Au regard de nombreuses exactions et expulsions parfois discriminatoires subis par les ressortissants camerounais dans ces pays, ce dispositif apparaît relativement fragile. Fondamentalement, le cadre juridique communautaire CEMAC apparaît rétif à l’expulsion des ressortissants communautaires dans la mesure où il a pour socle granitique la liberté de circulation et le droit d’établissement. Mais, malgré cette option inéluctable, certains États, pour diverses raisons, font toujours prévaloir leur souveraineté en la matière. Ce qui, dans une certaine mesure, explique leurs atermoiements dans la mise en oeuvre des actes communautaires. Mots-clés: CEMAC, migrations, Gabon, Guinée Équatoriale.
La diaspora guinéenne au Sénégal: stratégies commerciales et investissements dans leur pays
Cet article s’intéresse aux ressortissants de la Guinée-Conakry installés au Sénégal depuis plusieurs années et qui exercent dans divers secteurs d’activité du pays. À travers une enquête ethnographique combinant différentes techniques de collecte de données de nature essentiellement qualitative (récits de vie, récits de vie croisés et entretiens semi-directifs), effectuée de mars 2023 à mars 2024, dans la durée, à intervalle plus ou moins régulier, auprès de cinquante (50) immigrés guinéens venant de la Guinée-Conakry, l’article examine les stratégies commerciales des Guinéens au Sénégal et leurs investissements dans leur pays d’origine. L’article montre également les facteurs qui incitent les Guinéens à venir au Sénégal ainsi que les réseaux facilitant leur venue et leur installation au Sénégal. Mots-clés: Diaspora, comercio, Guinée-Conakry, Sénégal.
The Mobility of Medical Specialists: a Socio-historical Case Study of Neurosurgery in Benin
Research on mobility tends to overlook privileged categories such as general practitioners engaged in specialization. However, their role in the local establishment of a new discipline appears to be linked to their training trajectory. This is often the case in the context of this kind of privileged mobility, at the confluence of student and professional mobility. This article is based on a qualitative and biographical survey and explores how the circulation of general practitioners contributed to the advent of neurosurgery in Benin. It examines the motivations behind this type of skills mobility and highlights the diversity of experiences. This is due both to the pre-existence or otherwise of inter-knowledge networks and to the disjunction between professional and social experience during the migratory journey. Keywords: Diaspora, medical doctors, Benin
Urhobo Migrants and Tin Mining in Jos, 1940-1970
The Urhobo of present-day Delta State of Nigeria are generally migrants, who have settled in different parts of the country. Existing studies on Urhobo migrant communities in Nigeria have focused mainly on their settlement and agricultural activities in Southwestern Nigeria (Ikale, Okitipupa e Ilaje) with little attention paid to their migration to the Jos Plateau. This paper was, therefore, designed to examine the migration and involvement of Urhobo migrants in tin mining on the Jos Plateau with a view to analysing their contributions to the socio-economic development and involvement in political activities of their host community as well as their connection to their homeland since 1940. An historical approach was adopted, and an interpretative design was used. Primary and secondary sources were utilized. Primary sources included Provincial Reports, Ordinances and Intelligence Reports as well as newspapers and magazines. Oral interviews were conducted with key informants who were purposively selected based on their knowledge of Urhobo migrants’ experience and lifestyle in Jos. Data were subjected to historical analysis. Keywords: Urhobo, migrations, tin mining, Nigeria.
Integration Strategies of the Chadian Student Diaspora in the Context of Vocational Training: The Case of the Free Auditors at the École Normale Supérieure (Cameroon)
Student immigration is one of the most widespread in Africa. In the CEMAC, Cameroon is like a host country and Chad like a departure country. So, how does the Chadian student diaspora of the Yaoundé Higher Normal School fit in? The study is mixed and empirical-deductive. The triangulation combines non-participant observation, fieldwork and content. Chadian students at the ENS benefit from weak institutional support from Cameroon and Chad. They also develop individual and collective solidarity initiatives, which include the development of small trades, shared accommodation and community movements. Keywords: Diaspora, students, Tchad, Cameroon.
Les migrations internes des populations africaines entre communautarisme, ethnicité et intégration au Cameroun: étude de genre des sénégalais en contexte diasporique
L’article met l’accent sur le processus genré des migrations volontaires interafricaines sous les angles sociohistorique, professionnel et économique. L’étude tente de saisir la complexité du rapport entre la communauté, l’ethnicité et l’intégration des migrant(e)s sénégalais(es) au Cameroun. Les fondements de la migration et les trajectoires migratoires empruntées par les deux sexes sont retenus ici afin de voir les migrant(e)s en scène en contexte diasporique. La formation des communautés est une pratique endogène en Afrique et a le plus souvent une base géographique. Les migrants forment dans le pays hôte des regroupements ethniques lesquels influencent le processus d’intégration. Les diasporas ethniques promeuvent la solidarité de même que l’unité de la communauté et illustrent en même temps les principes du communautarisme, à l’exemple de celles du Sénégal qui influencent l’intégration socioéconomique de ses migrants. A travers des observations, des entretiens directs et semi-directs et des analyses documentaires, la finalité de cette étude est de montrer que la migration masculine au Cameroun a des fondements historiques contrairement à celle féminine. Mots-clés: Études genre, ethnicité, Senegal, Cameroun.
Diáspora sénégalaise: entre tradition migratoire, recomposition sociale et dynamisme économique au Cameroun
L’immigration sénégalaise au Cameroun apparait dans sa forme actuelle comme l’aboutissement de ce long processus qui a débuté sur les rives du fleuve Sénégal. En raison de multiples détours notamment liés au contexte colonial et aux ambitions économiques, l’on situe la présence sénégalaise au Cameroun au lendemain de la Première Guerre Mondiale. Cette présence s’intensifie si bien que les Sénégalais déjà présents sur le territoire s’organisent en une communauté forte pour accueillir d’autres migrants qui vont jouer un rôle important non seulement dans l’insertion de nouveaux venants, mais aussi dans la propagation de l’islam et l’exercice de petits métiers. Le propos de cette contribution est de revenir de façon empirique sur un phénomène pas suffisamment étudié et documenté. Dans cette optique, notre analyse la diaspora sénégalaise au Cameroun depuis les indépendances s’appuie sur l’idée qu’elle a joué un rôle important et continue d’ailleurs dans des secteurs économiques qui échappaient jusqu’ici aux opérateurs camerounais. Cette étude s’adosse principalement sur des enquêtes de terrain effectuées dans les centres de documentation et d’archives au Cameroun, en interrogeant les artisans, opérateurs économiques, guides musulmans sénégalais installés au Cameroun à travers les enquêtes orales, les entretiens privés et ciblés comme technique de collecte des données. Mots-clés: Diaspora, Islam confrérique, Senegal, Cameroun.
Femmes immigrées et stratégies d’insertion socio-économique dans la ville de Maroua (Extrême-Nord Cameroun)
La mobilité spatiale des hommes est un phénomène récurrent dans les pays et les villes africaines contemporaines. L’essentiel des travaux consacrés à ce phénomène croissant porte sur les migrations masculines. Pourtant, l’immigration touche autant les hommes que les femmes. La migration féminine est donc un phénomène récurrent et en développement constant dans presque toutes les villes africaines. Maroua, ville du Nord-Cameroun n'échappe pas à cette logique migratoire avec de nombreuses migrantes venues des pays frontaliers en l’occurrence le Tchad et le Nigeria. Les femmes immigrées présentes dans la ville de Maroua exercent des activités diverses qui relèvent plus du secteur informel. Elles participent d’une manière ou d’une autre au développement de la ville d’accueil. Ce travail met en exergue l’importance de la dynamique migratoire dans les bandes frontalières à travers les migrations féminines et la stratégie d’intégration des immigrées. Pour mener à bien cette étude, nous nous sommes appesantis sur les sources primaires et secondaires. La méthode observatrice nous a été d’un apport significatif pour comprendre le phénomène migratoire féminin et le processus d’intégration des immigrées dans la ville de Maroua. Mots-clés: Migrations, études genre, Maroua, Cameroun.
Migrants nígérians et commercialisation des pièces de véhicules a Mvog-Ada au Cameroun
Le Cameroun et le Nigéria sont deux pays riverains qui partagent des frontières terrestres et maritimes. Mais, par le hasard de l’histoire et de la géographie, ces États bien que voisins appartiennent à deux sous-régions différentes: Afrique centrale pour l’un, Afrique occidentale pour l’autre. Ils ont noué des relations bilatérales qui consolident non seulement leurs liens politiques, mais également facilitent les mobilités des biens et des personnes. Ainsi, dans la mobilité humaine, la grande communauté nigériane installée au Cameroun, notamment à Yaoundé, s’est bien intégrée et contrôle une part importante de l’économie. Cette diaspora qui semble dominer la vente des pièces de voitures dans la zone de Mvog-Ada reste la pièce tournante de la migration nigériane vers le Cameroun et de l’importation desdites pièces vers leur pays d’accueil. Dans une approche socioconstructiviste associée aux sources orales et écrites, cette étude vise à identifier les mobiles de la forte présence de la communauté des peuples du Nigéria au Cameroun tout en montrant aussi qu’avec le monopole de la distribution des pièces de dépannage des véhicules en terre d’accueil, les Nigérians comblent parfaitement leurs besoins régaliens. Ce qui convient à percevoir la dynamique migratoire intra-africaine comme vecteur du développement au détriment des migrations en direction de l’hexagone, avec parfois des risques énormes que les Africains encourent sur la Méditerranée. Mots-clés: Migrations, commerce, Nigeria, Cameroon