TranscriAção, dom de vida

Autores

Mauricio Mendonça Cardozo

Palavras-chave:

tradução, recriação, transcriação, vida, Haroldo de Campos

Resumo

Este breve ensaio tem por objetivo repensar a noção forte de transcriação, de Haroldo de Campos, chamando a atenção para o quanto um dimensionamento mais ou menos explícito da transcriação como forma de vida é decisivo para esse pensamento haroldiano sobre a tradução.

Downloads

PDF

Publicado

2017-06-25

Como Citar

Cardozo, M. M. (2017). TranscriAção, dom de vida. ELyra: Desenvolvimento, (9). Obtido de https://ojstest.xyz/elyra33020/index.php/elyra/article/view/169

Descarregar Citação

Edição

N.º 9 (2017): Poesia e Tradução

Secção

Ensaio

Metrics

Views/Downloads

Resumo
229
PDF
193

Artigos Similares

Diana Junkes Martha, Lirismo, aceleração e excesso: Haroldo de Campos canta “são paulo” , eLyra: Desenvolvimento: N.º 6 (2015): Poesia e Aceleração
Raquel Campos, Haroldo de Campos: um caso concreto-barroco , eLyra: Desenvolvimento: N.º 17 (2021): Poesia Indisciplinada
Patrícia Lino, Eduardo Jorge de Oliveira, Apresentação , eLyra: Desenvolvimento: N.º 17 (2021): Poesia Indisciplinada
Francyne França, "Galáxias", de Haroldo de Campos, é um livro de artista? , eLyra: Desenvolvimento: N.º 17 (2021): Poesia Indisciplinada
Marina Ribeiro Mattar, Do verso ao vão: aspectos da negação em “O rei menos o reino” e “Não”, de Augusto de Campos , eLyra: Desenvolvimento: N.º 17 (2021): Poesia Indisciplinada
Ida Alves, Luis Maffei, Apresentação , eLyra: Desenvolvimento: N.º 6 (2015): Poesia e Aceleração
Susana Scramim, Sobre Formas de Vida e de Morte , eLyra: Desenvolvimento: N.º 3 (2014): Poesia, Natureza e Técnica
Isabella Cortada Roberta, "Verbivocovisual": do Futurismo aos experimentalismos poéticos de John Cage na sua série de "mesósticos" , eLyra: Desenvolvimento: N.º 8 (2016): A Écfrase na Poesia Moderna e Contemporânea
Luca Argel, Não Estamos Falando com Vocês , eLyra: Desenvolvimento: N.º 5 (2015): Poesia e Fim do Mundo
Julio Cattapan, As pequenas revoluções do cotidiano na poesia de Jorge Gomes Miranda , eLyra: Desenvolvimento: N.º 6 (2015): Poesia e Aceleração

1 2 3 > >>

Também poderá iniciar uma pesquisa avançada de similaridade para este artigo.