Reflexão sobre traduzir, balanço entre fonte e foz

Authors

Margarida Vale de Gato

Keywords:

tradução, poesia, transladação, Babel

Abstract

(Auto-) Reflexão sobre o exercício tradutório como um acto de transladação e de visitação, a partir de um equacionamento da natureza crítica das correlações entre tradução e experiências da diversidade linguística.

👁 Abstract Views: 217📥 PDF (Português (Portugal)) Downloads: 218

Downloads

PDF (Português (Portugal))

Published

2017-06-25

How to Cite

Vale de Gato, M. (2017). Reflexão sobre traduzir, balanço entre fonte e foz. ELyra: Development, (9). Retrieved from https://ojstest.xyz/elyra33020/index.php/elyra/article/view/168

Download Citation

Issue

No. 9 (2017): Poesia e Tradução

Section

Ensaio

Metrics

Views/Downloads

Abstract
217
PDF (Português )
218

Most read articles by the same author(s)

Margarida Vale de Gato, 'Vírus e virgens' e outros poemas , eLyra: Development: No. 16 (2020): Género, Sexualidades, Raça. Que Poesia Hoje?

Similar Articles

Pedro Serra, Minúsculo Império. Uma Leitura de Macau de Paulo Henriques Britto , eLyra: Development: No. 4 (2014): Poesia e Orientalismo
Djalma Thürler, Duda Woyda, A Língua Política e a Política Poética na Poesia Encarnada de Alex Simões , eLyra: Development: No. 16 (2020): Género, Sexualidades, Raça. Que Poesia Hoje?
João Barrento, "Ver com o corpo o corpo iluminado": Traduzir poesia [de] hoje , eLyra: Development: No. 9 (2017): Poesia e Tradução
Gastão Cruz, Jardim exíguo , eLyra: Development: No. 8 (2016): A Écfrase na Poesia Moderna e Contemporânea
Danilo Bueno, Arraigados no agora - alguns caminhos da poesia brasileira do século XXI , eLyra: Development: No. 6 (2015): Poesia e Aceleração
Inês Cardoso, Hoje, não nos chamam escravos, mas temos dono: denúncia e libertação em Homo Sapiens e Homo Venalis de Alberto Pimenta , eLyra: Development: No. 10 (2017): Poesia e Performance
Luis Maffei, Pedro Eiras, Apresentação , eLyra: Development: No. 4 (2014): Poesia e Orientalismo
Paulo Braz, O que vemos, ao ler Herberto Helder: algumas notas , eLyra: Development: No. 6 (2015): Poesia e Aceleração
Marília Garcia, Tem país na paisagem? (versão completa ao vivo) , eLyra: Development: No. 10 (2017): Poesia e Performance
Duarte Drumond Braga, Grutas de Camões: Poesia Portuguesa e Orientalismo a partir da Crítica de Camilo Pessanha , eLyra: Development: No. 4 (2014): Poesia e Orientalismo

<< < 4 5 6 7 > >>

You may also start an advanced similarity search for this article.