1794314253a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:25:"nplurals=2; plural=n > 1;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:69:{s:30:"plugins.pubIds.urn.displayName";s:3:"URN";s:47:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.description";s:59:"Configure o plugin URN para poder gerir e usar URNs no OMP:";s:46:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjects";s:20:"Conteúdo da Editora";s:54:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjectsRequired";s:49:"Escolha os objetos a que serão atribuídos URNs.";s:47:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.explainURNs";s:84:"Selecione os objetos publicados que terão Uniform Resource Names (URN) atribuídos:";s:56:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.enablePublicationURN";s:6:"Livros";s:52:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableChapterURN";s:10:"Capítulos";s:59:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableRepresentationURN";s:24:"Formatos de Publicação";s:59:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableSubmissionFileURN";s:9:"Ficheiros";s:45:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix";s:11:"Prefixo URN";s:57:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnPrefixPattern";s:74:"O prefixo padrão URN deve estar na forma "urn:"&lt;NID&gt;":"&lt;NSS&gt;.";s:45:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix";s:10:"Sufixo URN";s:57:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.description";s:121:"Um sufixo URN pode ter qualquer forma, mas deve ser único para cada objeto publicado com o mesmo prefixo URN atribuído:";s:60:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.example";s:65:"Por exemplo, editra%ppub%r criar o sufixo URN "editoraESPpub100".";s:64:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.submissions";s:11:"para livros";s:61:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.chapters";s:15:"para capítulos";s:68:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.representations";s:29:"para formatos de publicação";s:58:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.files";s:14:"para ficheiros";s:52:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault";s:31:"Use os padrãos pré-definidos.";s:71:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPublicationSuffixPatternRequired";s:48:"Insira um padrão para o sufixo URN para livros.";s:67:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnChapterSuffixPatternRequired";s:48:"Insira um padrão de sufixo URN para capítulos.";s:74:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnRepresentationSuffixPatternRequired";s:62:"Indira um padrão de sufixo URN para formatos de publicação.";s:74:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSubmissionFileSuffixPatternRequired";s:46:"Insira o padrão de sufixo URN para ficheiros.";s:43:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo";s:24:"Número de verificação";s:49:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo.label";s:113:"O número de verificação será calculado automaticamente e adicionado no final, como último dígito de um URN.";s:52:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.choose";s:8:"Escolher";s:45:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace";s:9:"Namespace";s:47:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver";s:12:"Resolver URL";s:59:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver.description";s:31:"(ex.: https://nbn-resolving.de)";s:60:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnResolverRequired";s:22:"Insira o URL resolver.";s:47:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign";s:15:"Reatribuir URNs";s:55:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.confirm";s:51:"Deseja realmente eliminar todos os URNs existentes?";s:29:"plugins.pubIds.urn.editor.urn";s:3:"URN";s:49:"plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeSubmission";s:5:"livro";s:46:"plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeChapter";s:9:"capítulo";s:53:"plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeRepresentation";s:23:"formato de publicação";s:44:"plugins.pubIds.urn.editor.patternNotResolved";s:72:"O URN não pode ser atribuído porque contém um padrão não resolvido.";s:39:"plugins.pubIds.urn.editor.canBeAssigned";s:120:"O que vê é uma pré-visualização do URN. Selecionar a caixa de seleção e guarda o formulário para atribuir o URN.";s:34:"plugins.pubIds.urn.editor.assigned";s:44:"O URN é atribuído a este {$pubObjectType}.";s:41:"plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN";s:6:"Limpar";s:49:"plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN.confirm";s:43:"Deseja realmente eleiminar o URN existente?";s:36:"plugins.pubIds.urn.editor.addCheckNo";s:34:"Adicionar Número de Verificação";s:35:"plugins.pubIds.urn.editor.assignURN";s:47:"Atribuir o URN {$pubId} a este {$pubObjectType}";s:47:"plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.emptySuffix";s:82:"O URB não pode ser atribuído porque o sufixo personalizado encontra-se em falta.";s:44:"plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.assigned";s:29:"O URN {$pubId} foi atibuído.";s:39:"plugins.pubIds.urn.form.checkNoRequired";s:48:"O número de verificação encontra-se em falta.";s:41:"plugins.pubIds.urn.editor.urn.description";s:34:"O URN deve começar por {$prefix}.";s:39:"plugins.pubIds.urn.editor.urn.assignUrn";s:8:"Atribuir";s:38:"plugins.pubIds.urn.editor.missingIssue";s:74:"Não pode gerar um URN antes de atribuir esta publicação a uma edição.";s:39:"plugins.pubIds.urn.editor.missingPrefix";s:37:"O URN deve começar por {$urnPrefix}.";s:45:"plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication";s:42:"O URN para esta publicação será {$urn}.";s:50:"plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication.none";s:47:"Um URN não foi atribuído a esta publicação.";s:41:"plugins.pubIds.urn.editor.preview.galleys";s:34:"Composição final: {$galleyLabel}";s:41:"plugins.pubIds.urn.editor.preview.objects";s:4:"Item";s:30:"plugins.pubIds.urn.description";s:135:"Este plugin ativa a atribuição de Uniform Resource Names (URNs) para livros, capítulos, formatos de publicação e ficheiros no OMP.";s:64:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault.description";s:125:"%p.%m para livros<br />%p.%m.c%c para capítulos<br />%p.%m.%f para formatos de publicação<br />%p.%m.%f.%s para ficheiros.";s:57:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix.description";s:80:"O prefixo URN é a parte fixa e nunca alterada do URN (e.g. "urn:nbn:de:0000-").";s:61:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixCustomIdentifier";s:145:"Insira um sufixo URN individual para cada item publicado. Encontrará um campo adicional para inserir o URN na página de metadados de cada item.";s:52:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern";s:239:"Use o padrão seguinte para gerar sufixos URN. Use %p para as iniciais da editora, %m para o ID do livro, %c para o ID do capítulo, %f para o ID do formato de publicação, %s para o ID do ficheiro e %x para "Identificador Personalizado".";s:57:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.description";s:124:"O identificador persistente namespace normalmente necessário para o registro (por exemplo, no Deutsche Nationalbibliothek).";s:59:"plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.description";s:260:"Se alterar a configuração de URN, os URNs que já estão atribuídos não serão alterados. Quando gravar a configuração do URN, use este botão para limpar todos os URNs existentes para que as novas configurações surtam efeitos nos objetivos existentes.";s:53:"plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeSubmissionFile";s:8:"ficheiro";s:45:"plugins.pubIds.urn.editor.customSuffixMissing";s:67:"O URN não pode ser atribuído porque falta o sufixo personalizado.";s:60:"plugins.pubIds.urn.editor.urnSuffixCustomIdentifierNotUnique";s:115:"O sufixo URN inserido já se encontra em uso para outro item publicado. Insira um sufixo URN único para cada item.";s:43:"plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.pattern";s:81:"O URN {$pubId} não pode ser atribuído porque contém um padrão não resolvido.";s:38:"plugins.pubIds.urn.editor.missingParts";s:202:"Não pode gerar um URN porque faltam dados a uma ou mais partes do padrão URN. Pode ser necessário uma publicação ser atribuída a um volume, definir um ID da editora ou inserir número de páginas.";s:52:"plugins.pubIds.urn.editor.preview.publicationFormats";s:50:"Formato de Publicação: {$publicationFormatLabel}";s:42:"plugins.pubIds.urn.editor.preview.chapters";s:26:"Capítulo: {$chapterLabel}";s:49:"plugins.pubIds.urn.editor.preview.submissionFiles";s:33:"Ficheiros: {$submissionFileLabel}";}}}